야마구치 캇페이(山口勝平)

山口勝平

HOME

Board

Voiceactor

Animation

Link

추천애니

since20011003
All Rights Reserved
(c)ares

This page is
only Korean.

극장판 환상마전 최유기 레퀴엠 -선택 받지 못한 자에의 진혼곡- (幻想魔傳最遊記 Requiem -選ばれざる者への鎭魂歌-)
성우	이미지	인물소개
처음 들었을 때... 참 적응이 안된 목소리와 연기였다. 뭐..나중에 설정자료나 관련 기사를 보니 처음부터 오카마 헨타이 같은 분위기를 염두에 두었다고 하니..어찌 보면 거기에 충실했다는 생각이 된다. 하지만 정말 들으면서 끔찍했던 기억 밖에...아마도 오키아유 료타로의 멋진 목소리가 듣고 싶었는지도..^^ (우리나라 성우: 성완경) (voiceactor란 참조) (어린시절 도우간:후쿠야마 쥰 (福山潤) (voiceactor란 참조)	오키아유 료타로 (置鮎龍太郞)	고도우간 (吳道雁) 삼장을 너무도(?) 사모하여 스스로 1000마리의 요괴를 베고 요괴가 되어 삼장일행을 곤란하게 만든 오카마 헨타이 악역...;;;; 삼장으로부터 받은 종이 비행기를 식신으로 삼고, 호우란을 이용해 이들을 끌어들여서 삼장 일행과 똑같은 일행들을 만드는 등 치명적인 함정 속으로 그들을 유인하나...역시...;;;
연기폭이 넓은 성우분답게 무리없이 연기해내고 있다. 두개의 스피카의 아사미, 건담W의 리리라, 크레용 신짱의 신노스케(짱구) 등의 역할이 있다. (voiceactor 게시판 참조) (우리나라 성우: 채의진)	호우란 (朋蘭)	호우마왕과 인간 사이에 태어난 금기의 아이로 그들의 일족을 멸망의 길로 이끈 고도우간에 목숨을 저당 잡힌다. 이후 삼장 일행을 고도우간이 만든 함정으로 이끄는 역할을 하나 결국 고도우간의 뜻대로는 행동하지 못한다.
	야지마 아키코 (矢島晶子)
개인적인 단상 TV시리즈인 환상마전 최유기의 인기에 힘입어 극장판까지 개봉했었죠..^^ 그러나!! TV시리즈도 그랬지만, 만화책의 인상이 너무 강해서 그런가 사실 그다지 가슴에 와 닿지는 않았습니다. 처음 인상은 고도우간이 너무 끔찍해..-_-;;; 짜증나는 헨타이군..., 두 번째는 결국 스토리도 그럭저럭 이군...이란 생각...^^;;; 그냥 오키아유 료타로가 덤으로 더 나온 것에 만족했답니다. 물론 캐릭터는 무척 싫었지만... 그러나 추석에 애니원에서 더빙판을 보니 나름대로 스토리는 긴장감이 있더군요. 근데 왜 처음 볼 때는 그렇게 못 느꼈을까 했는데...아무래도 한번 봐서는 이해가 안 되는 스토리일지도 모른다는 생각이 들더군요. 극장판이라고 욕심을 많이 내서 이래저래 세심하게 만들었는데 그게 오히려 관객들의 몰입을 방해한 것이 아닌가...라고 막연하게 결론을 내렸습니다. 하핫...^^;;; (근데 우리나라 판...새벽에 해서 보다가 잤다는...흐...) 우리나라판도 더빙을 잘했더군요. 김영선님의 손오공이 너무 귀여워서~~ 일본판과는 또 다른 느낌으로 말투나 캐릭터를 잘 소화해내고 있습니다. 물론 김환진님의 사오정, 저팔계의 김승준님, 삼장의 홍시호님..다들 딱 맞춘 듯 어울렸습니다...>.< (2004.10.5)

환상마전 최유기 (幻想魔傳最遊記 The Moive)

'환상마전 최유기'는 저에게 있어 마음의 평온(아늑함)이라고 말할 수 있는 희귀한 작품이 되었습니다. 저희 출연진들은 애니메이션화 이전에 CD드라마를 했던 덕에 TV시리즈도 순조롭게(쉽게) 몰두할 수 있었고, 모든 캐스팅도 역할에 꼭 맞았습니다. 지금 생각해보면, 출연진으로서 좋은 느낌들이 좋은 애니메이션으로 이어진 게 아닌가 생각합니다. 원작이 좋은데다가, 애니도 모든 분들이 좋아해주셔서, 그게 극장판이라는 형태로 결실을 맺게 되어 좋았습니다. 삼장에게 있어서 극장판에서 제일 볼거리는 오정과의 목숨을 건 싸움이라고 생각합니다. 그 후 주황색의 종이 비행기가 넓은 하늘을 날아가는 마지막 씬은 몇 번 보아도 좋아요. 저런 장면이 있는 것이 연기자로써 기쁩니다.	극장판의 오공의 볼거리는 오정과의 아웅다웅, 가짜 삼정에의 마음의 얽힘(원래는 댕댕이 덩굴이라고 써 있습니다.)이라든가 여러 가지 있습니다만, 진짜랑 꼭 닮은 '가짜 오공'에도 주목해주신다면..(좋겠습니다.) 도우간이 만든 가짜는 단순히 모습이나 목소리를 닮은 것뿐만 아니라 오공의 귀여운 부분이나 장난꾸러기 같은 점도 잘 표현하고 있습니다. 도우간 제법인걸~(웃음) 저는 '라디오 최유기'의 퍼스널러티를 했습니다만, 방송 중에 게스트로 온 다른 출연자들이 서로 농담을 하는 게, 삼장 일행이 서로 장난치는 것과 겹쳐집니다. 지금 생각해보면 그건 단순히 저희들이 '최유기'의 일을 함께 하기 때문만이 아니라 저희 자신들이 삼장일행의 관계보다 가깝기 때문일지도 모릅니다.(웃음)
세키 토시히코 (關俊彦) as 현장 삼장(玄裝三藏)	호시 소우이치로(保志總一朗) as 손오공(孫悟空)


히라타 히로아키 (平田廣明) as 사오정(沙悟淨)	이시다 아키라 (石田彰) as 저팔계(猪八戒)
극장판의 오정의 볼거리는 오정의 엉덩이!(웃음), 오공과의 툭탁거림입니다. 지프에서 툭탁거리는 두 사람에게, 삼장이 '영원히 잠들게 해주지'라고 총을 땅~(웃음), 극장판이라서의 멋진 활약도 좋습니다만, 캐릭터의 '일상'이 나오고 있는 장면은 조금 휴우~했습니다. '최유기'는 극장판의 레코딩 후기랑 노래라든가 저에게 있어서는 처음으로 해보는 게 많아서, 보는 것도 듣는 것도 신선해서 공부가 되었습니다. 프레셔(압박)도 있었다고 생각하지만 멤버 4명이 있으니까 문제없었습니다. 실제로, 아직 '최유기'의 일이 끝나지 않았습니다. DVD의 특전영상에서 감독이 '애니도 원작이랑 똑같이 끝났으면 좋겠다.(최종회를 맞이했으면 좋겠다)'라고 하셨지만, 종착점까지는 이 4명으로 갔으면 좋겠습니다.	제가 '최유기'로부터 얻은 것은 지금의 시점에서 '웃으면서 적을 물리치는 것'와 같은 역할(의 성질)로, 이런 역을 팔계를 하면서 다소 자신을 가지게 된 것이 아닌가 생각합니다. 그러나 다음에 비슷한 역을 하게 될 때는 팔계 그대로를 해서는 안되기 때문에, 몇 달, 몇 년이 지나서 그런 자신이 언제라도 사용할 수 있는 '연기자의 서랍'으로 숙성되었으면 좋겠습니다. 그래서 '최유기'는 조금 더 시간이 지나야 저에게 유익하게 될지도 모르겠습니다. 극장판에서는 삼장 일행의 신뢰관계를 도우간이 무너뜨리려고 합니다. 도우간으로써는 신뢰를 무너뜨릴 포인트를 제압할 작정이었지만, 잘 되지는 않았죠. 신뢰가 쌓여서, 서로를 이해할 수 있는 삼장 일행과 그 수준에 도달하지 않는 고도우간의 차이를 봐주세요.
각 성우들 그 자신의 성격인지, 그 배역에 맞게 이야기하는 건지 각각 특색이 있네요. 물론 무척 헤매면서 해석했습니다. 물론 내용은 이해가 되지만 직역을 하면 정말 이상한 어투가 되는군요. 약간의 의역으로 우리나라 말 느낌에 맞게 해보려고 노력은 했습니다만..뭐..이것도 하다 보면 늘겠죠..^^ 즐겁게 봐주세요..>.< 무엇보다 이시다 아키라는 말을 꽤 어렵게 하네요.. 헛... (아니메쥬 2002년)

TOP으로
2003.11