山口 勝平

HOME

Board

HOME으로 갑니다.

눌러주세요. 꾸욱~~

눌러주세요

눌러주세요

링크방입니다.

게시판입니다.

Voiceactor

Animation

Link

since20011003
All Rights Reserved
(c)ares

This page is
only Korean.

 

 천공의 에스카플로네 (天空のエスカフロ-ネ)

성우

이미지

인물소개

 세키 토모카즈의 열혈 캐릭터의 프로필을 장식하는 대표작의 하나인 반 파넬. 고독한 소년왕의 느낌을 훌륭하게 소화해내고 있다. (물론 지금 그가 연기하는 작품들과 비교하면  약간 밀리지만 훌륭한 연기임에는 틀림없다.)
(voiceactor란 참조)

우리 나라판의 경우 강수진님을 단숨에 인기정상의 성우로 끌어올린 작품으로 완벽하게 반의 캐릭터를 소화해내고 있다.
(우리나라 성우: 강수진)


세키 토모카즈 (關 智一)

반 파넬 (バァン ファ-ネル)

 에스카플로네의 조종자이며 파넬리아의 어린 국왕. 자이바하의 공격으로 나라가 멸망 당하는 비운을 겪고 그 중심에 형인 폴켄이 있다는 사실에 더욱 충격을 받는다. 왕위 계승의식인 용사냥 때 지구에서 히토미와 이상한 빛기둥에 휩쓸려온다. 상냥한 성격이나 솔직하지 못한 점이 귀여운 15살 소년으로 히토미와의 만남과 가이아의 운명은 건 자이바하와의 싸움을 통해 어린 국왕은 진정한 남자로 성장해간다.

 사카모토 마야는 성우로써보다는 가수로 더 나은 점이 많은 것 같다. 에스카플로네의 대부분의 곡을 그녀가 불렀고 맑고 청아한 목소리이다. 당시 고등학생으로 에스카플로네를 더빙했는데 칸노 요코의 맘에 들어 이후 앨범도 그녀와 계속 작업하고 있다. 연기는 어떤지 모르지만 고등 학생이었을 때여서 그런지 잘 어울린다. 
(우리나라 성우: 최덕희)


사카모토 마야 (坂本 眞綾)

칸자키 히토미 (神崎 ひとみ)

 평범한 중학교 2학년 소녀로 육상을 하고 타로점을 잘 봐준다. 반과 함께 빛 기둥에 휩싸여 가이아로 간다. 거기서 자신이 좋아하던 선배랑 닮은 알렌에게 호감을 가지면서도 한편으로 반을 걱정하고 위로해주며 마음을 터가는 양다리 소녀..-_-;; 상냥하면서도 심지가 굳은 소녀로 나중에는 반에게 맘을 열게 된다. (극장판에서는 좀 더 어른스럽고 염세주의적인 소녀로 나온다.)

 미키 신이치로는 주로 알렌 같이 느끼한 역을 많이 맡는 성우인가..아니면 내가 본 캐릭터들이 죄다 그런 역할인가..^^;;; 개인적으로 우리나라 sbs판의 이규화님의 연기를 반한 후 본거라서 나한테는 그다지 감흥이 없던 캐릭터 중의 하나이다. 하지만 그의 연기는 평범한 듯 힘이 있다. 아마노 선배역을 할 때는 생각보다 어린 느낌을 내는 목소리라서 조금 놀랐다. 
(voiceactor란 참조)
(우리나라 성우: 이규화)


미키 신이치로 (三木 眞一郞)

알렌 세자르 (アレン シェザ-ル)

 천공의 기사 알렌 세자르. 뛰어난 검술 솜씨와 우아한 매너를 지닌 미청년. 어린 시절 말레나 공주와 사랑에 빠져서 생긴 아이가 시드 왕자이다. 조국과 자이바하와의 운명을 건 싸움에서 고뇌하기도 한다. 히토미에게 관심을 보이면서도 밀레나 공주의 구애도 뿌리치지 않는 양다리 청년. (극장판에서 가장 변함이 없는 캐릭터이다.)

 에스카플로네에서는 1인 3역을 맡고 있다.(정확히는 1인 2역이지만..) 개인적으로 타카야마 미나미의 연기 중 베스트로 치고 있는 디란두 연기는 침이 마르도록 칭찬하지만 정말 그 칭찬이 전혀 아깝지 않을 정도이다. 반에게 묘하게 집착하면서 보여주는 디란두의 광기는 타카야마 미나미의 연기력의 절정을 보여주고 있다. 정말 그 미치광이 같은 웃음소리가 소름 돋게 느껴질 때가 많았다. 
(우리나라 성우: 손정아/정옥주(비디오판))

 어린 소년 역도 훌륭히 소화하는 타카야마 미나미의 시드 왕자 역도 맡고 있다. 정말 심지 굳은 귀여운 왕자님. 정말로 귀여웠다. (9-13화)
(voiceactor란 참조) 
(우리나라 성우: 배정미)

디란두 알바토우 (ディランドゥ)

 왠지 불안한 듯한 요소를 내포하고 있는 자이바하의 편으로 싸움에 광기를 보여주는 디란두는 반에게 묘하게 집착하는 모습을 보여주고 있다. 하지만 그(그녀)의 진짜 정체는 알렌의 잃어버린 동생 세레나이다. (극장판에서 순시간에 그저 그런 폴켄의 부하로 변해버린 디란두..;;; )


타카야마 미나미 (高山 みなみ)

시드 왕자 (シド王子)

 프레이드 공국의 왕자로 알렌과 말레나 사이의 아이이다. 어린 나이이지만 굳은 심지와 행동을 보여주는 당찬 왕자님이다. 본능적으로 알렌과의 깊은 유대감을 느끼는 플랙투 사건에서 그들을 믿어준다. 그는 자이바하의 공격으로 아버지 국왕이 죽고 즉위하게 된다.  

 정말 중후한 음색에 마음을 마구마구 울리는 멋진 목소리와 연기를 보여주고 있다. (어떻게 하면 그런 멋진 목소리가 나는 것일까..+_+) 절제 있지만 결코 차갑지도 않은 폴켄의 모습을 보여주고 있다. 
(voiceactor란 참조)

우리 나라판의 경우도 민응식님의 멋진 목소리와 연기가 완벽하게 맞아 들어간 캐릭터이다.
(우리나라 성우: 민응식)


나카타 죠지 (中田 讓治)

폴켄 (フォルケン)

 자이바하의 군사로 파넬리아의 왕자로 반의 형이다. 왕위 계승 의식인 용 사냥에서 실패하고 한쪽 팔을 잃은 그를 데려다가 의수를 만들어준 도룬커크를 도와 자신의 바람을 이루고자 한다. 그의 진정한 바램은 어릴 적 상냥했던 동생 반이 싸우지 않고도 살수 있는 세상이지 않았을까. (극장판에서 이와 전혀 다른 모습을 보여준다.)

 포켓몬의 피카츄에서 보여준 특이한 음색이 매력적인 성우분으로 어린 소년, 소녀 역을 귀여운 느낌으로 표현하고 있다. 여기서도 질투심 강하지만 귀여운 메루루를 연기하고 있다. 금색의 갓슈벨의 갓슈벨, 원피스의 쵸파 등의 역할이 있다. 

우리나라판의 이선님도 꽤 귀여운 연기를 보여주고 있다. 오프닝곡을 최덕희님과 부르기도 했다. (우리나라 성우: 이선)


오오타니 이쿠에 (大谷 育江)

메루루 (メルル)

귀여운 고양이 소녀. 반을 세상에서 제일 좋아하며 '주인님~하고 달려드는 모습이 아주 귀엽다. 반과 알렌 사이에서 헷갈리는 히토미에게 일침을 놓으면서도 반이 히토미를 좋아하는 걸 먼저 알고 반을 격려하기도 한다. 
(극장판에서도 귀여운 모습은 여전..)

특별히 연기력이 뛰어나지는 않지만 그래도 역할에는 잘 어울린다. 주요 출연작은 포켓몬스터의 카스미, 하멜의 바이올린의 플롯, 마법사 오펜에서 클리오 등등 비교적 알려진 작품에서 연기를 했다.

우리나라판은 박영희님 특유의 여성스러운 음색으로 제멋대로 굴면서도 심지가 강한 밀레나를 표현하고 있다.
(우리나라 성우: 박영희/차명화(비디오판))


이즈카 마유미 (飯塚 雅弓)

밀레나 공주 (ミラ-ナ姬)

 밝고 귀여운 성격으로  의술을 배우기도 한 밀레나 공주, 알렌을 사랑하지만 시드 왕자가 죽은 말레나 언니와 알렌 사이의 아이라는 사실을 알고 고민한다. 알렌에 대한 맘을 정리하지 못하면서도 약혼자인 드라이덴에게 맘을 열어가게 된다. 그러나 어느 누구도 선택하지 않은 채로 끝난다.
(극장판에서 가장 파격적으로 변신한 밀레나는 여전사로 돌변하여 알렌을 돕는다. )

 대사도 몇 마디 안되며 (아마 고작 디란두 사마 정도였나..;;;) 출연횟수도 얼마 안된다. 타카야마 미나미와의 친분 때문에 출연한 것일까....궁금..^^(디란두의 부하 성우들이 더 비싼 듯..^^)
(우리나라 성우: 강수진
:1-3화를 하셨다네요..저로써는 놀랍습니다. 아시는 분은 아시겠지만 야마구치 캇페이의 많은 역을 강수진님이 하셨기 때문에..^^)


야마구치 캇페이 (山口 勝平)

세스타 (シェスタ)

 디란두의 부하 중의 한명이다.
(화면 캡쳐는 14화의 한 장면)
(극장판에서도 부하 중 한명일 뿐..;;; 드라마 시디에서도 '디란두 사마'를 비롯해서 몇 마디 못한다.) 

 멋진 중년의 목소리를 보여주는 오오츠카 아키오~~ 이렇게 멋진 목소리의 아버지역이라니..^^(처음에 배역만 보고 무슨 역인지 몰랐는데 보면서 알아채게 된 역이다. 
(voiceactor란 참조)

바리에(반의 엄마): 사카기바라 요시코


오오츠카 아키오 (大塚 明夫)

고오우 (ゴオウ)(9화)

 반의 아버지로 파넬리아의 왕이기도 하다. 용신족인 바리에와 운명적인 사랑에 빠진 후 신하들의 반대를 무릅쓰고 결혼하여 폴켄과 반을 낳는다. 아~멋진 아버지
 이누야샤의 미로쿠 역으로 유명한 츠지타니 코우지는 여기서 야마구치 캇페이와 더불어 디란두의 부하인 자주카 역을 맡고 있다. 우리나라판에서 최원형님의 연기도 괜찮은 편, 좀 젊은(?) 알렌도 맡고 있다.
(voiceactor란 참조)		 자주카 (ジャジュカ)

 디란두가 마도사에 의해 변하기 전의 모습의 세레나를 기억하는 자주카는 곁에서 디란두에게 항상 충성하며 디란두를 위해 싸우다가 목숨을 잃는 캐릭터이다. 
(극장판에서는 폴켄에게 원한을 품어 그를 죽이는 캐릭터로 돌변한다.)

츠지타니 코우지 (つじ谷 耕史)
 상당히 멋진 목소리를 가진 분으로 바사라의 시도, 원피스의 아론, 마법기사 레이어스의 자카드 등의 역할이 있다. 
우리나라판에서 이인성님의 여유 있으면서 능글거리는 연기는 역시 일품~~
(우리나라 성우: 이인성)		 드라이덴 (ドライデン)

 밀레나 공주의 약혼자이며 대상인인 드라이덴은 반 일행에게 에스카플로네를 고칠 때 조건 없이 그의 재물을 내놓는다. 조금은 진지하지 않은 듯 보이지만 그래도 알렌을 좋아하는 밀레나의 선택을 존중하는 멋진 남자이다.

코스기 쥬로타 (小杉 十郞太)

추가 성우진

도룬커크 / 야마구치 미사토
자이바하 제국의 지배자로 운명개변장치를 이용해 세상을 변화시키려고 한다.  

 ++디란두의 부하(3/5/6/14화)++
미겔(ミゲル) / 마츠노 타이키(松野 太紀)(9/10/14)
오옷...디란두의 부하는 고가 성우들 뿐~~ 긴다이치소년의 사건부의 긴다이치, 이누야샤의 코우가 역 등이 있다. 

존기(ジンギ) / 시오자와 카네토(鹽澤 兼人)(10/11)
폴켄이 미겔의 입을 막기 위해 보낸 위인(僞人)으로 자유자재로 모습을 바꾸는 재주를 지니고 있다. 작고하신 것이 더없이 안타까운 고혹적이고 귀족적인 음색의 시오자와 카네토의 목소리입니다.

플랙토, 디다라스(プラクトゥ, ディダラス) / 타치키 후미히코(立木文彦)(10/11)
사람의 마음을 읽을 수 있는 고승, 실제로는 존기의 변신한 모습, 에반게리온의 겐도박사, 건그레이브의 분지 역 등이 있다. 

++알렌의 부하(3-6 12-15/22-23화 etc)++
가데스(ガデス) / 오오카와 토오루(大川透)
알렌의 부하 중 대장격엔 인물이다. 강철의 연금술사의 로이, 사이보그 009의 0010 등 역할이 있다. (voiceactor게시판 참조)
리덴(リデン) / 우에다 유지 (上田 祐司)
빨간 두건을 쓰고 있는 녀석이다. (voiceactor란 참조)
오루토(オルト) / 히야마 노부유키(檜山 修之) 
약간 히피스러운 빡빡머리 녀석인 듯...^^ (voiceactor란 참조)

두더지 남자(モグラ男) / 챠후린(茶風林)
돈명탐정 코난의 메구레 경부, 사이보그 009의 006 역 등이 있다. 

개인적인 단상

 에스카플로네는 일본에서는 어땠는지 모르지만 우리나라에서는 상당한 반향을 일으켰던 작품입니다. 98-99년도 일련의 히트작들이 우리나라 공중파에 방영되면서 우리나라 성우들의 인기가 높아지던 때에 방영되었던 작품입니다. 사실상 그렇게 시청률이 높게 나온 작품은 아니지만(편성이 제멋대로 바뀌어서 아마 놓치신 분들이 많을 겁니다. )  이 작품으로 인해서 주인공을 맡으셨던 강수진님을 비롯해서 많은 스타를 배출한 작품이기도 합니다.
 전 이 작품을 모션(Motion)이라고 잠시 나왔다가 폐간 된 애니메이션 잡지를 통해 처음 알 게 되었답니다. 그리고 얼마 지나지 않아서 TV에서 방영되는 것을 보고 어찌나 반가웠던지...당시의 느낌이란 멋진 음악과 그림이 저를  마구마구 사로잡았답니다.

 일본판이나 우리나라 판이나 모두 비교할 수 없을 정도로 훌륭한 성우들의 연기를 만나볼 수 있습니다. 전 개인적으로 우리나라 판을 좋아합니다마는..^^ 전 무엇보다 타카야마 미나미와 손정아님의 디란두를 추천하고 싶습니다. 에스카플로네의 드라마 시디를 들으면서 느낀 건데 소리로만 들으니까 그 광기가 더 전해지는 듯 하더군요. 덧붙여서 나카다 조지와 민응식님의 폴켄도 백미 중의 백미죠. 그 멋진 목소리에 연기라니..>.< (다시금 새로 보니 성우진이 장난 아니군요..엑스트라마저도 정말 멋집니다.>.<)

 에스카플로네의 음악은 너무도 유명하죠. 칸노 요코와 사카모토 마야와의 첫만남이 이루어진 작품이기도 하죠. 사카모토 마야의 경우 고등학생일 때 이 작품에 캐스팅되어서 동시에 주제가도 같이 부르게 되었답니다. 처음에 칸노 요코가 노래방에 데리고 가서 노래를 시켜봤다고 하네요. 그 이후로 칸노 요코를 뺀 사카모토 마야의 음악은 생각할 수도 없게 되어 버렸답니다. 에스카플로네의 OST는 정말 구해서 들을 만한 가치가 충분히 있습니다. 나오는 음악들이 사카모토 마야의 청아한 목소리와 잘 맞아 떨어지고, 나머지 음악도 감상용으로 충분하죠. 특히 항상 싸우는 장면에 나오는 중세 음악과 같은 웅장한 분위기의 음악은 정말 정말 멋지답니다.

 하지만 불행히도 스토리가 약한 게 약간의 흠이라면 흠입니다. 메카닉이나 등장인물의 작화나 음악이나 다 훌륭하지만 역시 기본적으로 스토리가 가장 기본입니다. 매회 화려한 볼 거리를 제공하지만 정작 스토리가 약해서 막상 한화를 다 봐도 뭔가 뒤끝이 찜찜한....;;;; 개인적으로 여자 주인공인 마리의 행동이 영 ~ 맘에 안 들기 때문에 더 그런지도 모르겠네요..^^ 하지만 항상 닭털(?)을 휘날리며 마리를 구하러 오는 반의 모습은...>.< 정말 멋졌죠. 마지막 반과 알렌의 싸움은 이 작품의 백미입니다.

 에스카플로네의 극장판은 일본판은 보지를 못했답니다. 상영회에서 우리나라 더빙판만을 봤죠. 에스카플로네를 더빙해서 극장에서 개봉하려고 시도했지만 결국 실패로 돌아갔죠. 일련의 미야자키 하야오의 작품들이 극장에서 상영되면서 그럭저럭 좋은 반응을 보이고 있지만 2-3년 전에 시도한 일이죠 어려울 수 밖에요...애써 극장판 노래 반지도 우리나라 가수가 새로 불렀건만 아까워라..

 극장판(우리나라 건 비디오판이라고 해야 하나)은 KBS출신의 성우진으로만 되어있기 때문에 약간의 출연진이 차이가 납니다. 기본적으로 폴켄까지만 그대로 가고 나머지는 다 바뀌었죠. 극장판 스토리 자체가 별로여서 사실상 성우들의 연기 외에는 기대할 것이 없지만 TV판에 비하면 별로 좋은 더빙은 아니었습니다. 특히 디란두에 손정아님 대신 정옥주님은 디란두의 카리스마를 표현하기엔 좀 힘들었다는 기분이 들었죠.

 극장판을 본 느낌이라면 TV판보다 엄청 우울한 분위기다..라는 것이었죠. 그렇게 멋지던 폴켄이 한낮 동생에게 왕위를 뺏긴 걸 분해하는 쪼잔한 넘으로 나오고, 디란두는 언제부터인가 그저 그런 폴켄의 부하로 전락해 버리죠. 그리고 자주카는 그런 폴켄을 원망하면서 그를 죽임으로 스토리를 끝내는 역할을 해냅니다..;;;; 하지만 역시 가장 심각한 건 마리의 상태죠. 금방 죽을 것처럼 굴더니 반을 만나면서 언제 그랬냐는 듯 회복하는 걸 보면서....참...;;;; 아무래도 TV시리즈보다는 반과 마리의 감정에 집중을 많이 한 것은 사실입니다. (오죽 했으면 칸노 요코가 작품을 감상한 후 세키 토모카즈와 사카모토 마야가 진짜로 좋아하게 된 것은 아닐까 의심을 할 정도랍니다. )

 어쩌면 에스카플로네는 슬램덩크와 더불어서 전혀 관심이 없던 우리나라 성우에 대한 관심을 일깨워준 작품입니다.(99년은 정말 멋진 한 해였죠..애니팬에게는...^^)  그 이후로 팬클럽도 들고 여태까지 활동을 하고 있으니까 말입니다. 그리고 거기에 그치지 않고 이제는 일본 성우에까지 마수를 뻗쳐서 이렇게 홈피까지 운영하고 있으니 말입니다. 여전히 전 우리나라 성우분들을 좋아합니다. 특히 기회가 되신다면 에스카플로네는 우리나라판을 꼭 보시길 추천해드리고 싶습니다. 하지만  다운을 받아서 볼 수도 없는 노릇이고 오히려 우리나라 걸 보기가 더 힘들다니 참 아이러니 하지 않나요..^^

수정일 2003.8.22

TOP으로